译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳(fang)草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
你要(yao)去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行(xing)乐就必须把美好的春光抓紧。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利(li),爱护(hu)战士一目了然。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
17. 则:那么,连词。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
8、解:懂得,理解。
⑹暄(xuān):暖。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。